Try clicking on the name of the person who you want to become a friend to. That should take you to their profile page. Somewhere under their picture on the left side of the screen there should be some links that you can click on. One of them should say Add To My Friends. Click on that link, and it should work. Then you just have to wait for the person to accept your friend request.